德昭邻壑

我该走了。 马车慢慢地向山上爬去

时间:2010-12-5 17:23:32  作者:微信开发   来源:快递  查看:  评论:0
内容摘要:  马车慢慢地向山上爬去,我该走克莱尔望着马车,我该走心里突然产生了一个愿望,希望苔丝也从马车的窗户里看看他。但是她没有想到要看看他,也不敢去看他,而是躺在车里半晕过去了。他就这样望着马车渐渐地远去了,用十分痛苦的心情引用了一位诗人的诗句,又按照自己的心思作了一些修改——

  马车慢慢地向山上爬去,我该走克莱尔望着马车,我该走心里突然产生了一个愿望,希望苔丝也从马车的窗户里看看他。但是她没有想到要看看他,也不敢去看他,而是躺在车里半晕过去了。他就这样望着马车渐渐地远去了,用十分痛苦的心情引用了一位诗人的诗句,又按照自己的心思作了一些修改——

③亚伯拉罕(Abraham),我该走《圣经》中的人物一希伯莱人的始祖,养有大量牛群。③应该被石头砸死的女人,我该走指玛利·抹大拿。见《圣经·约翰福音》第八章第三至第十一节。

  我该走了。

④绪任克斯(Syrinx),我该走水泽仙女,为潘所爱,为逃避潘,便躲藏在河里,把自己变成一棵芦苇。潘便用这棵芦苇削制成一支芦笛,供自己吹奏。⑤罗提斯(Lotis),我该走罗马神话中的仙女,她为了摆脱普里阿波斯的追求,将自己变成莲花。⑥普里阿波斯(Priapus),我该走希腊神话中的果园、田野之神,后又成为淫乐之神,曾追求过仙女罗提斯。

  我该走了。

⑦西伦尼(Sileni),我该走酒神的养育者和老师,我该走好喝酒,爱好音乐、唱歌,能够预言未来,任何人在他睡着时找到他,就可以把他绑起来,用松绑作为他预言未来的条件。阿历克·德贝维尔上车在苔丝身边坐下,我该走就赶马沿着第一座山的山脊快速向前驶去,我该走一路上不住口地把苔丝恭维赞扬,而给苔丝运送箱子的大车远远地落在后面。他们越走越高,一大片风景在他们四周伸展开来,一望无垠;在他们身后,是她出生的绿色山谷,在他们前面,是一片灰色的田野,除了她在第一次到特兰里奇的短暂旅行中知道的地方而外,其它的地方她一无所知。他们就这样走到了一个山坡的顶上,再往前就是从山坡上通向下面的一条笔直大道,差不多有一英里长。

  我该走了。

啊!我该走她现在知道他正在做什么梦了——在那个星期天的早晨,我该走他把她和另外几个姑娘一起抱过了水塘,那几个姑娘也和她一样地爱他,如果那是可能的话,不过苔丝很难承认这一点。克莱尔现在并没有把她抱过桥去,而是抱着她在河的这一边走了几步,朝附近的磨坊走去,后来在河边站住不动了。

啊,我该走安琪尔呀,我该走为什么你待我这样无情无义啊!这是我不应该受的呀。我已经前前后后仔细地想过了,我永远永远也不会宽恕你了!你知道我不是故意委屈你的,为什么你却要这样委屈我呢?你太狠心了,的确太狠心了!我只好尽力把你忘了。我在你手里,得到的都是委屈呀!我该走“所以这个郡就更糟了。”

“所有的房间都空着,我该走可是我们连一个住处也没有!”我该走“所有的女人都这么说。”

“所有的人都作晚祷去了吧,我该走是不是?”她说。“他!我该走呸!”

最近更新
copyright © 2016 powered by 百度音乐   sitemap